野史口号碑四十四首 其五

已闻祇候升州判,巡徼俄闻亦佐州。
英德只今为外府,官民多怨更多愁。

现代解析

这首诗用大白话讲了一个老百姓对官府腐败的愤怒故事,就像现代人发朋友圈吐槽领导一样直白。

前两句"已闻祇候升州判,巡徼俄闻亦佐州"说的是:刚听说某个官员升了官(州判),转头又听说另一个管治安的(巡徼)也当上了副州长。这里用"刚听说...又听说"的句式,活像老百姓茶余饭后传小道消息的场景,暗示这些升官可能都是靠关系。

后两句更狠:"英德只今为外府,官民多怨更多愁"直接开骂——现在这地方官府(外府)就像个空壳子,当官的只顾自己升官发财,搞得老百姓怨声载道。特别妙的是"英德"二字,表面是地名,暗里讽刺这些官员既不"英明"也不"有德"。

整首诗就像一段古代版的社会新闻:官员们忙着搞裙带关系升官,老百姓日子却越过越苦。诗人用"多怨更多愁"这种递进式表达,把普通人的无奈和愤怒写得特别有感染力,哪怕过了几百年,读来依然能共情。

0