现代解析
这首诗虽然短小，但通过简洁有力的语言传递了明确的褒奖之意。前两句"参军许天正"直接点明人物身份（参军是古代军职名）和姓名（许天正），后两句"是用纪邦勋"则说明记录此人功勋的原因——"纪邦勋"即记载他对国家的贡献。全诗核心在于用最朴实的文字，完成了一次公开表彰：既突出了被表彰者的姓名和职务，又点明其功绩值得载入史册。这种直白而不失庄重的表达方式，类似现代的光荣榜或表彰通报，通过官方记录的形式，让个人功勋获得永久性的认可。诗中"是用"（因此）二字尤其值得玩味，暗示许天正的功绩已达到不容忽视的程度，必须予以记载。这种克制而有力的褒扬方式，反而比夸张的赞美更能体现功勋的分量。