现代解析
这首诗描绘了一幅秋夜送别的画面，充满了江湖漂泊的潇洒和淡淡的离愁。
开头"明月乌啼黄鹤楼"就很有画面感：皎洁月光下，黄鹤楼上传来乌鸦的啼叫。黄鹤楼是武汉著名景点，这里用乌鸦的叫声营造出秋夜的寂寥感。"萧萧残柳渚宫秋"继续写景，残败的柳树在秋风中沙沙作响，渚宫（江边宫殿）更添秋意。这两句通过明月、乌鸦、残柳等意象，勾勒出萧瑟的秋夜氛围。
后两句写送别场景："扁舟一笛横江去"是说友人乘着小船，吹着笛子横渡长江。这个画面特别潇洒，笛声更增添了江湖气息。"好趁西风下鄂州"是祝愿友人能顺风而下，顺利到达目的地鄂州（今武汉一带）。"趁西风"用得很妙，既写实又带着祝福。
整首诗语言简洁但意境深远，把送别的惆怅和江湖的洒脱完美结合。没有直接写离愁，但通过秋夜、残柳等景物自然流露；也没有刻意表现豪迈，但"扁舟一笛"的描写就让整个送别显得格外潇洒。读起来朗朗上口，画面感强，能让人感受到古人送别时那种既不舍又祝福的复杂心情。