现代解析
这首诗描绘了一幅江上暮色中的生动画面，充满了动态美和孤寂感。
前两句"翠荡瑶翻水拍空，断萍衰柳逐江风"用强烈的视觉和听觉效果展现江景：翠绿的波浪像玉石般翻涌，拍打声仿佛能震动天空，零散的浮萍和枯黄的柳枝被江风裹挟着漂流。这里用"荡""翻""拍"等动词让画面活了起来，同时"断萍衰柳"又暗示着秋日的萧瑟。
后两句"扁舟不肯依沙渚，独挂轻帆暮霭中"把焦点转向一叶孤舟：这小船不愿停靠岸边沙洲，偏偏选择在黄昏雾霭中独自扬帆远去。"不肯"二字用得巧妙，把船拟人化，仿佛它有自己的倔强性格。暮色中的孤帆形象，既营造出苍茫辽阔的意境，又透露出一种不愿随波逐流的孤傲气质。
全诗短短28个字，通过水浪、浮萍、柳枝、孤舟等意象的层层叠加，既写出了大自然的力量，又暗含了人生选择——就像那叶扁舟，宁可独自穿越暮色也不愿安逸靠岸。这种在壮阔背景中凸显孤独感的写法，让诗歌既有画面冲击力，又引人深思。