现代解析
这首诗描绘了诗人重游故地时的所见所感，通过细腻的景物描写和深沉的情感表达，展现了旅途中的孤寂与对往事的怀念。
首联“故岭重经枫叶凋，族怀肃索伴归樵”点明诗人重游旧地，看到枫叶凋零，内心感到萧索，只有归家的樵夫作伴。这里用枫叶凋零暗示时光流逝，物是人非。
颔联“冰霜在道无千里，肌骨侵寒已半消”写旅途艰辛。路上虽有冰霜，但实际路程并不遥远，可寒冷已让诗人身心俱疲。这里用“肌骨侵寒”形象地表现了寒冷对身体的侵蚀。
颈联“石面乱云随马度，树头残雨逐人飘”是精彩的动态描写。乱云贴着石壁掠过，像是跟着马儿奔跑；树梢的残雨随风飘洒，仿佛追着行人。这两句把自然景物写得活灵活现，烘托出旅途的漂泊感。
尾联“翻思前夜溪亭别，窈窕清商酒一瓢”突然转入回忆。诗人想起前夜在溪边亭子与友人分别的场景，那时有窈窕女子唱着清亮的歌曲，大家共饮离别酒。这一转折凸显了现实孤寂与往日欢聚的对比。
全诗以“寒”为线索，从景物之寒写到身心之寒，最后用温暖的回忆作结，形成强烈反差。诗人用细腻的笔触，把旅途中的自然景象与内心感受完美结合，让读者仿佛身临其境，感受到他的孤寂与怀念。特别是“乱云随马”“残雨逐人”的拟人写法，赋予自然景物以生命，成为千古佳句。