现代解析
这首诗讲的是诗人送别一位叫挺赟的朋友回翠微寺的故事。挺赟是个博学的人，精通儒家和佛家学问，衣袖里还藏着书法家颜真卿和徐浩的真迹（说明他很有文化修养）。诗人说自己多次请求挺赟写纪行诗，挺赟却开玩笑说他整天骑马射箭（暗示诗人比较尚武）。
后半段描写翠微寺的环境：寺庙的金匾挂在山腰，石路荒凉松树枯槁，雪地上有斗大的老虎脚印。最后用疑问句收尾——在这闰月的暮色里，你一个人真的能安全通过吗？既表达关切，又烘托出旅途的凶险。
全诗通过对比挺赟的文雅与自己的尚武，寺庙的庄严与环境的险恶，展现了文人送别时特有的幽默感和深厚情谊。最妙的是结尾那个看似随意的问句，把担心说得轻描淡写，反而更显情真意切。
卢纶
卢纶（739年—799年），字允言，河中蒲州（今山西永济县）人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举， 屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。