现代解析
《舟中对雨》这首诗描绘了诗人乘船在雨中旅行时的所见所感，通过细腻的笔触和生动的画面，展现了旅途中的宁静和闲适。
首句“五两风微百丈牵”，描述了微风轻轻推动着小船，船上的风向标（五两）微微颤动，而长长的缆绳拉紧了船身。这里，“五两”指一种古代用来测量风力的工具，诗人以此营造出一种平静而宁静的氛围。
次句“苍茫云树远连天”，描写了远处笼罩在云雾中的树木，与天边连成一片，营造出一种辽阔而神秘的意境，使读者仿佛置身于广阔的自然之中。
第三句“波摇新绿初添张”，诗人通过生动的描写，让读者仿佛看到了波浪轻轻摇动，水面泛起的绿波刚刚开始蔓延。这里的“新绿”象征着春天的生机，给读者带来了清新美好的感觉。
第四句“柳染微黄半坠烟”，画面中柳树的嫩叶呈现出微微的黄色，并且飘着淡淡的烟雾，给人一种朦胧又迷人的感觉。
第五句“隔岸屡闻津吏鼓”，写诗人听到了对面岸边津吏（负责渡口管理的人）手中敲鼓的声音，一种悠扬而富有节奏的声响。
第六句“沿江谁访孝廉船”，诗人在这里提出了一个疑问，有人在江边寻找一艘与孝廉（古代德才兼备的人）有关的船，这里可能暗含了一个故事或隐喻，增加了诗歌的表现力和深度。
最后两句“三杯软饱浑无事，欸乃声中自在眠”，诗人表达了在这样的环境中，只喝了几杯酒，就感到心满意足，船行的声音伴着他进入了梦乡。这两句传达出一种简朴而又自在的生活态度，体现了诗人在自然中的悠闲和放松。
整首诗通过对自然景色和生活场景的描写，表达了诗人对自然美景的热爱和对简朴生活的追求，给人以宁静、放松的感觉。