现代解析
这首短诗描绘了一幅边塞战事紧张的图景，用简练的语言传递出雄浑苍凉的意境。
前一句"塞云横蜀栈"中，"塞云"指边关的乌云，暗示战事阴云密布；"横"字用得极妙，既写出乌云压境的压迫感，又暗示战事阻碍了交通要道"蜀栈"（古代四川的栈道）。后一句"胡马出巴陵"中，"胡马"代指北方游牧民族的骑兵，"出"字生动表现了敌军突然出现的动态，而"巴陵"（今湖南岳阳一带）本属南方腹地，胡马竟能长驱直入，更凸显局势危急。
两句话通过"塞云"与"胡马"、"蜀栈"与"巴陵"的地理对应，形成空间上的张力：从西北边塞到南方腹地，战火已蔓延千里。诗中虽未直接写战争惨烈，但通过乌云压城、敌骑深入的画面，让读者感受到山雨欲来的紧张氛围，展现了古代边塞诗特有的壮阔与悲怆。这种以小见大、用景物暗示时局的手法，正是中国传统诗歌的独特魅力。
谌祜
谌祜（一二一三～一二九八），字自求，号桂舟，又号服耕子，南丰（今属江西）人。布衣终身。元大德二年卒，年八十六。有《桂舟歌咏》等，已佚。