译文及注释
道南宅岂识楼桑,何许英雄,惊倒孙郎。汉鼎才分,流延晋宋,弹指萧梁。昭(zhāo)代车书四方,北溟(míng)鱼浮海吞江。临眺(tiào)苍茫,醉倚歌鬟(huán),吟断寒窗。家住道南大宅的周瑜怎会认识陋居楼桑的刘备?何处而来的英雄,惊倒了孙郎。汉家的九鼎江山刚刚才分崩离析,就流传到了晋代与宋朝,又弹指间传到了南朝的萧梁两帝。清平的年代四方车书滚滚而来,北溟之鱼化了大鹏,海水也吞没了大江。在苍茫的黄昏眺望着,摇船缓缓驶在江中,诗人喝醉了听歌女唱歌,倚靠在桌上,心中的悲情化成了脚下翻滚的浪花,只可叹那声声的诗歌吟断了寒窗。
道南宅:指周瑜。楼桑:指刘备。汉鼎:汉王室。萧梁:南朝的梁国。昭代:清明时代。北溟鱼:比喻怀有雄才大略的人。歌鬟:指歌伎。
译文及注释
译文
家住道南大宅的周瑜怎会认识陋居楼桑的刘备?何处而来的英雄,惊倒了孙郎。汉家的九鼎江山刚刚才分崩离析,就流传到了晋代与宋朝,又弹指间传到了南朝的萧梁两帝。清平的年代四方车书滚滚而来,北溟之鱼化了大鹏,海水也吞没了大江。在苍茫的黄昏眺望着,摇船缓缓驶在江中,诗人喝醉了听歌女唱歌,倚靠在桌上,心中的悲情化成了脚下翻滚的浪花,只可叹那声声的诗歌吟断了寒窗。
注释
道南宅:指周瑜。
楼桑:指刘备。
汉鼎:汉王室。
萧梁:南朝的梁国。
昭代:清明时代。
北溟鱼:比喻怀有雄才大略的人。
歌鬟:指歌伎。
诗意解析(由AI总结)
这是一首题为《蟾宫曲·京口怀古·镇江》的诗词。诗人似乎在怀念古代镇江的历史和人物。以下是对这首诗词的通俗易懂的现代语言分析:
首先,诗人提到“道南宅岂识楼桑”,这可能是对镇江古时的某个地点或人物的回忆或想象。接着诗人写道,“何许英雄,惊倒孙郎”,似乎在赞美某个英雄人物,以至于连孙郎(指三国时期的孙权)都被惊倒了。从这里可以看出诗人对古代英雄的崇敬和怀念。
然后,诗人转向历史变迁的主题。“汉鼎才分,流延晋宋,弹指萧梁”,这里涉及了多个历史时期和人物,可以看出诗人对历史的深沉感慨。他似乎在表达,尽管历史变迁,朝代更迭,但那些英雄和他们的精神仍然流传下来。
接下来,“昭代车书四方”,诗人可能在赞美一个繁荣的时代,车书(可能指交通工具和书籍)代表了文明和进步,四方则暗示了这种文明的广泛传播。
然后,“北溟鱼浮海吞江”,这一句更加神秘和宏大。北溟鱼可能是一种象征,象征着力量和包容。浮海吞江则暗示了某种宏大的气象或者强大的气势,也许在暗示某个英雄或者朝代的霸气。
最后,“临眺苍茫,醉倚歌鬟,吟断寒窗”,诗人可能在描述自己或者某个英雄在临江之地,面对苍茫的景色,醉酒唱歌,并在寒窗下吟诗。这表现了诗人的豪情和对古代英雄的怀念。
总的来说,这首诗词融合了历史记忆、自然景观和诗人的情感。诗人通过对古代英雄和历史的怀念,表达了对历史变迁的感慨和对古代文化的尊重。同时,也展现了自己的豪情和对自然的热爱。通过这首诗词,我们可以感受到诗人的情感和对历史的敬畏。