现代解析
这首诗用陶渊明和菊花的关系，讽刺了社会上追逐名利的风气。
前两句说：世人用陶渊明的名字来称呼菊花（因为陶渊明爱菊），可菊花却跑到繁华的街头去换钱（"紫陌"指热闹的街道，"青铜"指铜钱）。这里用拟人手法，写菊花本该清高，却变得世俗。
后两句说：陶渊明当年采菊的东篱如今在哪里？（"采采"是采摘的意思）这样的菊花，难道不觉得愧对陶渊明吗？诗人其实是借菊花批评那些假借清高之名，实则贪图利益的人。
全诗亮点在于： 1. 用"菊花变俗"的巧妙比喻，讽刺伪君子 2. 通过对比（陶渊明的菊花 vs 换钱的菊花），突出主题 3. 最后反问句加强批判力度，让人反思
就像现在有些人嘴上说"淡泊名利"，背地里却拼命捞钱，诗人早在古代就看透了这种虚伪。
杜范
（1182—1245）宋台州黄岩人，字成之，号立斋。宁宗嘉定元年进士。累迁殿中侍御史，极言台谏失职之弊。理宗嘉熙二年知宁国府，发粟赈饥，镇压两淮饥民反抗。还朝，累拜吏部侍郎兼中书舍人，数上疏抨击朝政积弊。淳祐四年，擢同知枢密院事，次年拜右丞相，上书言五事，继又上十二事，条陈当朝利病，提出为政主张。卒谥清献。有《清献集》。