现代解析
这首词用现代语言解读，可以理解为：
上阕写诗人想象陈恭尹老去的模样。"白发添如许"用直观的白发增多画面，暗示岁月流逝和人生沧桑。"心事翁山与"则点明这位老者的精神世界始终与家国情怀（"翁山"象征故土）紧密相连。
下阕通过三个鲜明意象传递敬意：风雨交加中剑鸣匣中的场景，既暗示陈恭尹如宝剑般刚直不阿的品格，又隐喻其才华被压抑的处境。最后"愿作剑童"的比喻尤为动人——诗人甘愿化身侍剑童子，既表达对前辈的虔诚追随，又暗含继承其精神衣钵的志向。
全词精髓在于用"白发-风雨-剑鸣-剑童"的意象链，将敬仰之情转化为可感的画面，让读者看到一位后辈对先贤跨越时空的守护与传承。这种将抽象情感具象化的手法，正是古典诗词最打动人心的地方。