妾受命辞
妾受命兮少孤,师氏教以《诗书》。
阿母爱予早有家,托君子以贱躯(一解。)。
乘华轩兮归德门,曳绮縠兮罗金尊。
上事公姥兮无间言,俯蓄五子兮今有孙(二解。)。
何以奉君朝餐,铜盘或炙或燔。
何以奉君御寒,裁缝越布吴纨(三解。)。
鼠穿墉兮狼入室,唇干口燥兮不可与说,无褐无衣兮迫冬日(四解。)。
晨鸡咿喔天雨霜,明星煌煌出洞房,为君秣马游四方(五解。)。
丈夫气磊落,朗如日照临。
渴莫饮盗泉水,倦莫憩恶木阴(六解。)。
出门常苦远,在家常苦贫。
女子当门户,百难萃其身(七解。)。
思我君子兮蔚为国华,富贵勿喜兮贫贱勿嗟,履仁服德兮名乃纷葩(八解。)。
阿母爱予早有家,托君子以贱躯(一解。)。
乘华轩兮归德门,曳绮縠兮罗金尊。
上事公姥兮无间言,俯蓄五子兮今有孙(二解。)。
何以奉君朝餐,铜盘或炙或燔。
何以奉君御寒,裁缝越布吴纨(三解。)。
鼠穿墉兮狼入室,唇干口燥兮不可与说,无褐无衣兮迫冬日(四解。)。
晨鸡咿喔天雨霜,明星煌煌出洞房,为君秣马游四方(五解。)。
丈夫气磊落,朗如日照临。
渴莫饮盗泉水,倦莫憩恶木阴(六解。)。
出门常苦远,在家常苦贫。
女子当门户,百难萃其身(七解。)。
思我君子兮蔚为国华,富贵勿喜兮贫贱勿嗟,履仁服德兮名乃纷葩(八解。)。
现代解析
这首《妾受命辞》用第一人称讲述了一位古代女性的一生经历和内心独白,可以分成八个部分来理解:
第一部分(一解): 女子自述从小失去父亲,由母亲和女师教导读书识字。母亲早早为她安排婚事,将她托付给丈夫。这里透露出古代女性"在家从父,出嫁从夫"的命运。
第二部分(二解): 描写新婚时的富贵生活:乘坐华美马车出嫁,穿着精致丝绸,用着金酒杯。婚后孝顺公婆没有矛盾,生下五个孩子如今已有孙辈。展现了传统观念中"相夫教子"的理想生活。
第三部分(三解): 讲述如何侍奉丈夫:早餐准备铜盘盛放的烤肉,冬天缝制吴越两地的高级布料做衣裳。体现了妻子对丈夫无微不至的照顾。
第四部分(四解): 生活突然变故:家里出现鼠患狼灾(可能比喻家道中落或遭遇变故),自己申诉无门,冬天连御寒的粗布衣都没有。与前文的富贵形成强烈对比。
第五部分(五解): 清晨冒着寒霜为丈夫备马,送他远行谋生。明星暗示天未亮就起床,表现妻子的勤劳付出。
第六部分(六解): 妻子对丈夫的叮嘱:做人要光明磊落像太阳,再渴也不喝盗泉的水,再累也不在坏树下休息(比喻保持高尚品格)。
第七部分(七解): 道出生活真相:男人出门谋生路途艰辛,留在家又难免贫穷。女子当家要承受各种艰难,反映古代女性持家的不易。
第八部分(八解): 最后的升华:虽然丈夫是国家栋梁,但希望他富贵不骄、贫贱不怨,坚守仁义道德才能流芳百世。这是妻子对丈夫最高尚的期许。
全诗通过一个女子的视角,展现了古代女性从少女到主妇的人生历程,既有对美好婚姻的期待,也有面对困境的坚韧,更有超脱物质的精神追求。最动人的是妻子在贫困中依然保持高尚情操,不仅做好本分,还用"不饮盗泉"的典故激励丈夫保持气节,展现了古代女性柔中带刚的智慧与品格。