现代解析
这首对联是写给晚清名将曾国荃的挽联，用现代语言解读就是：
上联夸曾国荃的功绩：他在老百姓最困难的时候挺身而出（太平天国战乱），带兵打下安庆和南京（太平天国老巢），后来又赈济山西灾民，这些功劳大到整个中国都受益。最后用"岘首同悲"的典故（晋朝羊祜死后百姓在岘山立碑纪念），说他的功德值得百姓像怀念羊祜一样流泪纪念。
下联讲他的家族贡献：曾国荃在家族中撑起大梁，哥哥是曾国藩（文正），弟弟曾贞干（靖毅），侄子曾纪泽（惠敏）都是国家栋梁，这一家子就像日月一样耀眼。最后用"长城又坏"比喻他的去世是国家损失，只留下民间对他辅佐中兴的赞美。
全联亮点：
1. 用对比手法，先说他个人功绩，再说家族荣耀
2. 数字用得巧妙："克、复、赈"三个动词浓缩一生功业，"兄、弟、侄"三个亲属展现家族势力
3. 比喻生动：把国家比作"火热水深"，把他比作"长城"，把家族比作"日月"
4. 用典自然：羊公碑、漫叟颂都是历史典故，但贴合情境
简单说就是：这个人很牛，打仗救灾样样行；他们全家都牛，撑起半个清朝；现在他死了，全国人民都很伤心。