现代解析
这首诗描绘了一个秋天的夜晚，诗人在草堂中观赏桂花的景象。下面我们来逐句分析：
1. “金风吹欲尽，桂放草堂幽。”
这句话的意思是，秋天的风渐渐变弱，几乎要吹完了，而桂树却在草堂的幽静环境中绽放出花朵。这里通过对比秋风和桂花的对比，突出了桂花的宁静和美丽。
2. “色许东篱借，香随震泽浮。”
这两句诗描述了桂花的花色和香气。桂花的颜色美丽，可以借给东篱（一种篱笆）来装饰；而它的香气则是轻盈的，随着微风飘散，仿佛在震泽（一个湖泊的名字）上飘荡。这里用“借”字形象地表达了桂花的美丽可以被周围环境所衬托，而“震泽浮”则形容了香气扩散的意境。
3. “月弦疑满魄，人静觉深秋。”
这两句诗描绘了月光下的景象和诗人的感受。月亮的弧线让人联想到月亮的圆满，似乎充满了月魄（月亮的灵魂或光芒）；而人的心境宁静，仿佛能感受到深秋的凉意。这里通过月亮和人的感受，传达了一种宁静和沉思的氛围。
4. “花气浑教醉，何须促酒筹？”
最后一句诗表达了诗人对桂花香气的喜爱。桂花的香气如此迷人，甚至让人陶醉，因此诗人觉得没有必要再喝酒来助兴了。这里的“何须促酒筹”是反问，意思是桂花香已经足够让人沉醉，无需再借助酒的力量。
总的来说，这首诗通过描绘秋夜草堂中桂花的美丽、香气和月光下的宁静，传达了诗人对大自然的赞美和对生活的感悟。诗中的意境宁静、深远，让人感受到秋天的美丽和诗人的闲适心情。