读山海经十三首 其十一

巨猾肆威暴,钦駓违帝旨。
窫窳强能变,祖江遂独死。
明明上天鉴,为恶不可履。
长枯固已剧,鵔鸃(一作鸡鹗)岂足恃?

译文及注释

巨猾肆(sì)威暴,钦駓(pī)违帝旨。
贰负之臣逞凶暴,钦駓违背帝旨意。
钦駓:神怪名。

(yà)(yǔ)强能变,祖江遂独死。
窫窳虽死尚能变,祖江死去永消失。
窫窳:神怪名。

明明上天鉴,为恶不可履。
上天可鉴明审察,作恶之举不可为。

长枯固已剧,鵕(jùn)(è)岂足恃!
臣危被罚甚痛苦,鵕鹗之变不足恃!

译文及注释

译文
贰负之臣逞凶暴,钦駓违背帝旨意。
窫窳虽死尚能变,祖江死去永消失。
上天可鉴明审察,作恶之举不可为。
臣危被罚甚痛苦,鵕鹗之变不足恃!

注释
钦駓:神怪名。
窫窳:神怪名。

诗意解析(由AI总结)

这首诗讲的是坏人作恶终将遭报应的道理,用神话故事来影射现实。

前四句讲了三个神话中的反面角色: 1. "巨猾"(大恶人)肆无忌惮地作威作福 2. "钦駓"(神话人物)违背天帝的命令 3. "窫窳"(怪物)虽然能变形害人 结果都很惨——"祖江"(另一个神话人物)因此无辜丧命,暗示恶行终将牵连他人。

中间两句是核心道理:老天爷看得清清楚楚,做坏事绝对没有好下场。就像俗话说的"举头三尺有神明"。

最后两句用比喻强调:作恶的人就像枯死的树木(长枯)一样注定完蛋,那些帮凶(鵔鸃/鸡鹗,指为虎作伥的小人)也靠不住。

全诗用神话故事打比方,把"善有善报恶有恶报"的道理讲得生动形象。就像现在用寓言故事来讲道理一样,让人更容易明白。诗人其实是在警告现实中的恶人:别以为能无法无天,迟早要遭报应。

0