现代解析
这首诗是作者悼念一位名叫葛签的同榜进士（古代科举同届考中的人互称"同年"）。全诗通过今昔对比，表达了对逝去友人的深切怀念。
前四句是回忆：首联写当年在杏园（唐代进士赐宴之地，这里代指科举）一起在晴日湖上饮酒，初次在礼部（团司）相识的情景。颔联感慨时间飞逝，二十四年（二纪）转瞬即逝，人生就像五更天短暂的春梦一样匆匆。
后四句写友人去世：颈联赞美友人生前的政绩，说他佩戴官帽（彯缨）时就像会飞的官靴（凫舄，形容勤政），断案（折狱）能力出众，推荐人才的文书（鹗书）不断被传递。尾联以景作结，叹息友人坟墓（佳城）已长满荒草，只有湖中红莲依旧开放，暗含物是人非的伤感。
全诗用"春梦""红蕖"等意象营造时光易逝的氛围，通过对比当年的欢聚与如今的永别，让读者感受到人生无常的哀愁。最打动人的是最后两句，用永远绽放的荷花反衬生命的短暂，画面凄美动人。