海音诗(一百首之二一)

暮年曾未赋添丁,乞得男青复女青。
底事森森阶下玉,也随蜾蠃负螟蛉⑴。

现代解析

这首诗用简单的生活场景,表达了对晚年得子的复杂心情。

前两句说,诗人到了晚年还没有儿子("添丁"指生男孩),好不容易收养了一个男孩和一个女孩("男青""女青"指养子养女)。后两句用生动的比喻:台阶下茂盛的竹子("森森阶下玉"),就像蜾蠃(一种蜂)背着螟蛉(一种虫)抚养一样——古人误以为蜾蠃会养育螟蛉的孩子,其实这是误解。

诗人用这个典故,暗指自己虽然辛苦抚养子女,但这些孩子终究不是亲生的,透露出几分无奈和遗憾。全诗语言朴实,通过日常事物和自然现象,巧妙传达了中国人重视血脉亲情的传统观念,以及晚年无子的淡淡哀愁。

0