现代解析
这首诗描绘了一幅宁静优美的田园风光图，通过细腻的笔触展现了作者游憩时的所见所感。以下是对这首诗的深入浅出分析：
首句“池馆连云昼掩扉”描述了一个与世隔绝的池馆，白天时门紧紧关闭，给人一种宁静和安详的感觉。这为整首诗奠定了一个宁静平和的基调。
接着，“晴烟冉冉日晖晖”写出了阳光明媚、白云绵延的景象，太阳光洒满大地，带来温暖，配以轻柔的云烟，画面显得柔和而美好。
“黄鹂映叶不肯去，翠鸟得鱼还自飞”描绘了两只不同的鸟。黄鹂藏在叶子后面，不愿离去，可能是因为这地方让它们感到舒适；而翠鸟捕鱼成功，自在地飞走了。这里用了拟人的手法，使鸟儿有了性格，增添了画面的生动感。
“禾秀天田葱犗卧，花开仙苑粉墙围”则转向了田园景色。秀穗成熟的禾苗像绿色的地毯铺在田野上，而花儿在仙苑里生长，粉墙围绕，给人一种超凡脱俗的感觉。这里以“秀”形容禾苗，用“葱犗”形容绿色，给人更为生动和具体的形象感。
最后，“白莲径里归来晚，风送馀香欲染衣”写诗人沿着种满白莲的小径归家，晚风送来淡淡的花香，仿佛要染上诗人的衣服。这里的“染”用得巧妙，不仅写出了花香随风而来，还暗示了诗人对这种自然美景的深深喜爱和沉醉。
整首诗通过丰富的意象和细腻的描写，展现了诗人对自然美景的热爱以及内心宁静平和的情感。读来让人仿佛也置身于那片美丽的田园之中，感受到自然的美好和宁静。