现代解析
这首诗是送别一位叫沈教谕的学者去山西主持考试时写的，充满了对友人的赞美和期待。
前两句直接夸赞沈教谕在读书人圈子里名声好、威望高（"英声美誉重儒林"），这次去山西主持考试（"校艺西游"）很符合大家的心意（"惬众心"）。就像说"你德高望重，这次派你去大家都服气"。
中间四句用生动的画面描写送别场景：在绿树清风中停下脚步话别（"碧树清风行处息"），在红亭子里斟满酒杯践行（"红亭绿酒别时斟"）。接着用两个比喻：就像登山凿石才能找到美玉，下水淘沙才能发现真金，暗示沈教谕这次去山西就是要选拔真正的人才。
最后两句是美好祝愿：希望他慧眼识珠（"过眼无迷日五色"），期待在京城能听到他选拔到优秀人才的好消息（"京华洗耳听佳音"）。"日五色"用了典故，比喻优秀的文章就像五彩祥云一样难得。
全诗用平实的语言、生动的比喻，既表达了对友人能力的信任，也寄托了对选拔人才工作的重视，最后还送上真挚的祝福，读起来温暖又有深意。