寄答华商原

年代:清代 作者: 陈恭尹

《寄答华商原》原文

曾泊端溪共醉歌,霜天凉月映藤蓑。数茎鹤发生来早,千里鱼书别后多。

已付形骸同土木,尚劳心力纪关河。终篇不觉逌然笑,壮志真惭马伏波。

《寄答华商原》现代解析

这首诗的意思是:

这首诗是作者写给朋友华商原的回信,用回忆往事和自嘲的方式,表达了对岁月流逝、壮志未酬的感慨。

前两句回忆过去一起喝酒唱歌的快乐时光:我们曾经在端溪边停船,一起喝酒唱歌。那时候,霜天凉月映照着藤草编织的蓑衣(用藤草遮雨的衣服),画面宁静美好。

三四句写分别后的变化:我的白发早早长了出来(用"鹤发"形容白发显得文雅),分别后我们虽然相隔千里,但书信往来很多("鱼书"指书信,古代有鱼雁传书的说法)。

五六句是自嘲:我现在已经放任自己像土木一样粗糙随意(意思是不再注重外表形象),却还要劳心费力地记录山河见闻(可能指还在坚持写作)。

最后两句突然转折:写完这封信突然自己笑出声——我的所谓"壮志"和马援将军(东汉名将,老年仍请战)相比,真是让人惭愧啊!这里用自嘲的语气,暗示自己虽然心有不甘,但已经接受年老力衰的现实。

全诗妙在把"不服老"和"认老"的矛盾心理写得真实有趣:一边回忆青春、一边自嘲白发;一边说自己像土木一样随便,一边又忍不住操心天下事;最后干脆笑自己——明明是个老头了,还和古代名将比什么呀!这种幽默坦率的态度,让普通的叹老题材变得格外亲切。

《寄答华商原》表达了什么情感?

《寄答华商原》写作背景是什么?

《寄答华商原》中曾泊,端溪,霜天,凉月,藤蓑,鹤发,千里,鱼书,形骸,土木,心力,关河,逌然笑,壮志,马伏波,陈恭尹是什么意思?

陈恭尹

陈恭尹(1631 ~1700),字元孝,初号半峰,晚号独漉子,又号罗浮布衣,汉族,广东顺德县(今佛山顺德区)龙山乡人。著名抗清志士陈邦彦之子。清初诗人,与屈大均、梁佩兰同称岭南三大家。又工书法,时称清初广东第一隶书高手。有《独漉堂全集》,诗文各15卷,词1卷。

《寄答华商原》学生作文

从《寄答华商原》看陈恭尹的壮志与无奈