琴曲歌辞 胡笳十八拍① 其十六 第十六拍

去时只觉天苍苍,归日始知胡地长。
重阴白日落何处?秋雁所向应南方。
平沙四顾自迷惑,远近悠悠随雁行。
征途未尽马蹄尽,不见行人边草黄。

现代解析

这首诗写的是一个远行者在塞外胡地的复杂心情,用简单直白的对比和画面感传递出深沉的孤独与迷茫。

前四句用"去时"和"归日"的对比拉开故事:出发时只觉得天地空旷,归来时才惊觉胡地竟如此漫长。这里"胡地长"不仅是地理距离,更是心理上度日如年的煎熬。接着用"重阴白日"(浓云遮蔽的太阳)和秋雁南飞两个意象,暗示自己像迷失方向的太阳,而大雁尚能南归,人却滞留异乡。

后四句像电影镜头般展开塞外场景:站在平坦的沙地上四望皆相似,连方向都难以辨认,只能茫然跟着雁群前行。最扎心的是结尾——马都累得走不动了,可征程还没结束,放眼望去只有枯黄的边草,连个人影都没有。这里"马蹄尽"比"人疲惫"更有冲击力,用马匹的极限反衬人的顽强,而荒凉的黄草更强化了孤独感。

全诗妙在把抽象的情绪变成可触摸的画面:用"跟着大雁走"写迷茫,用"马跑不动了"写艰辛,用"边草黄"写荒寂。这些接地气的意象让读者能直接感受到戍边者"前路茫茫身心俱疲"的真实状态,比直接说"我很苦"更有感染力。

0