现代解析
这首诗描绘了一幅充满神话色彩和哀愁之美的画面。
前两句"仙佩双垂俨帝姝，九疑云气望模糊"：描写了一位佩戴着仙家饰品的女神（帝姝），端庄地站在云雾缭绕的九嶷山间。这里的"九嶷"暗指舜帝的传说，云雾的模糊感营造出神秘氛围。
后两句"落花谁写春归怨，斑竹丛深响鹧鸪"：用落花表达春天逝去的哀愁，斑竹（传说中舜帝妃子娥皇女英的泪痕所化）丛中传来鹧鸪的啼叫，更添悲凉。鹧鸪的叫声在古诗中常象征离愁别绪。
全诗通过神话意象（仙佩、帝姝、斑竹）和自然景物（云雾、落花、鹧鸪）的结合，营造出一种既神圣又忧伤的意境，表达了人对逝去美好的追忆和无奈。诗人没有直接抒情，而是让景物自己说话，这种含蓄的表达方式正是古典诗词的魅力所在。