现代解析
这副对联出自寺庙，用简单的话来说，它讲的是修行和为人处世的智慧。
上联"大护法不见僧过"意思是：真正有修行的人（大护法）不会总盯着别人的过错。就像生活中，成熟的人更关注自我提升，而不是对别人指指点点。这提醒我们，与其挑剔他人，不如多反省自己。
下联"善知识能调物情"说的是：真正智慧的人（善知识）懂得调节自己与外物的关系。这里的"物情"可以理解为外界的人事物。意思是聪明人不会硬碰硬，而是像水一样灵活应对，既能坚持原则，又能圆融处事。
整体来看，对联用寺庙的语境，传递了很实用的生活哲学：
1. 对他人要宽容，多看优点
2. 对世界要灵活，懂得变通
3. 真正的修行不在苛求他人，而在修炼自己
就像我们现代人常说的"严于律己，宽以待人"，只不过用更有禅意的语言表达出来。这种智慧放在今天，无论是处理人际关系还是职场相处，都特别适用。