现代解析
这首诗描绘了一个游子对家乡的深切思念，用简单自然的画面传递出浓浓的乡愁。
前两句"水隔江河云隔空，几番离思水云中"：用"水"和"云"这两个意象，形象地表现了与家乡的遥远距离。水和云都是流动不定的，就像游子漂泊在外的心情。诗人说自己的思念就藏在这流动的水云之间，说明思念之情无处不在。
后两句"乡关日暮知何处，云自西飞水自东"：黄昏时分最容易引发思乡之情，但诗人却不知道家乡在哪个方向。这时他看到云向西飘、水往东流，两种相反的方向更凸显了他与家乡背道而驰的无奈。云和水的自由流动，反衬出游子身不由己的处境。
全诗的精妙之处在于：
1. 用最常见的自然景物（水、云、日落）来表达最深沉的情感
2. 通过"西飞"和"东流"的对比，强化了离家的伤感
3. 语言朴实却意境深远，每个字都饱含感情
4. 让读者在想象水和云的画面时，自然感受到诗人的孤独与思念
这种借景抒情的手法，让抽象的思乡之情变得具体可感，即使过了千百年，今天的我们读来依然能产生共鸣。