与客闲话 其五 十首

深圳扬州事未遥,偎红倚翠醉阿娇。
牧之自付缠头锦,不及而今可报销。

现代解析

这首诗用现代大白话来解读,其实是在调侃古今消费观念的差异,带着点幽默和讽刺。

前两句"深圳扬州事未遥,偎红倚翠醉阿娇"说的是:现在深圳的娱乐生活(代指现代繁华都市)和古代扬州(唐代著名娱乐城市)没什么两样,男人们照样在美女堆里寻欢作乐。"阿娇"这里不是指具体人名,而是代指娱乐场所的漂亮姑娘。

后两句更有意思:唐代诗人杜牧(字牧之)当年在青楼挥霍,花的可都是自己的私房钱("缠头锦"指古代给歌妓的赏钱)。但现在的某些人,这些消费居然能开发票报销!这里"报销"二字用得特别妙,直接把古今对比点透——古人花自己的钱还要写诗感慨,现在有人却能公款消费。

整首诗的精髓在于用轻松的语气,通过古今对比揭露了现代某些公款消费的不良现象。作者没有直接批评,而是用杜牧这个历史人物作对比,让读者自己品出其中的讽刺意味,既幽默又深刻。这种把严肃话题用俏皮话表达的手法,正是这首诗的魅力所在。