现代解析
这首诗描绘了一个夜晚归乡人无法入睡的场景，充满了旅途的孤独和思乡的忧愁。
前两句"归人不寝夜如何，月满溪船唱越歌"写得很直白：一个回乡的人睡不着觉，月光洒满小船，船夫唱着家乡的民歌。这里用月光和民歌营造出宁静又带着淡淡忧伤的氛围。
后两句"彷佛吴淞江上路，别愁一夜上心多"是情感的升华。诗人听着船歌，恍惚间好像回到了吴淞江（上海附近的一条江），整夜的离愁别绪都涌上心头。这里用"彷佛"二字巧妙地把现实和回忆连接起来。
整首诗的魅力在于：
1. 用简单的场景（月夜、小船、船歌）传递复杂的情感
2. 通过"睡不着"这个细节，生动表现游子归乡时既期待又忐忑的心情
3. 最后两句把个人的愁绪升华成普遍的人生感慨，让读者产生共鸣
就像我们现代人坐夜班车回家时，看着窗外夜景，听着广播里的老歌，突然想起往事的那种感觉。诗人用最朴实的语言，说出了每个人都会经历的思乡之情。