赠星翁郭若水
月临南斗退之惧,宫直南箕苏子忧。
片文只字不经世,赤口白舌空招尤。
我生之初函二气,地则五行天五纬。
罗计二宿括半天,太阴一星宅时位。
郭生本是郭璞徒,推步太精言转迂。
按图只说万言锦,经野未辨天官书。
大游正照参井乡,蚩尤不敛旗方张。
瞥将巧历莫推算,为我占取峨眉太白何时康。
片文只字不经世,赤口白舌空招尤。
我生之初函二气,地则五行天五纬。
罗计二宿括半天,太阴一星宅时位。
郭生本是郭璞徒,推步太精言转迂。
按图只说万言锦,经野未辨天官书。
大游正照参井乡,蚩尤不敛旗方张。
瞥将巧历莫推算,为我占取峨眉太白何时康。
现代解析
这首诗是宋代文人陈著写给一位叫郭若水的占星师的。全诗用幽默调侃的语气,既展现了占星术的神秘色彩,又暗含了对命运无常的感慨。
开头四句用典故开篇:韩愈(退之)看到月亮靠近南斗星就害怕,苏轼(苏子)看到南箕星当值也担忧。但诗人认为占星师的预言都是空话,既不能改变现实,反而容易惹祸上身。
中间八句是诗人自述:他出生时天地间的阴阳二气交汇,金木水火土五行俱全,天上星辰排列特殊(罗睺、计都两颗凶星占据半边天,月亮位置也不寻常)。这里用夸张的占星术语,其实在说每个人出生时星象都很特殊,暗示占星师的话不可全信。
接着四句调侃郭若水:虽然你号称是东晋著名占星家郭璞的传人,但推算结果总是很离谱。你拿着星图能说出一万句漂亮话,却连基本的天文知识都搞不清楚。
最后四句最有趣:诗人说现在火星(蚩尤星)正在蜀地(参井星对应区域)发威,战旗飘扬不祥。但话锋一转说:你这套推算根本不准,不如帮我算算四川峨眉山和太白山什么时候能太平吧!这里用"何时康"这个接地气的民生问题,巧妙消解了占星术的神秘感。
全诗妙在把深奥的星象术语和幽默的日常语言结合,既展示了宋代文人精通天文的知识面,又透露出"命运终究要靠自己把握"的务实态度。就像现代人看星座运势图一乐,但真遇到事情还是得自己解决。
吴泳
吴泳(约公元1224年前后在世),字叔永,潼川人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定元年(公元1209年)第进士。累迁著作郎,兼直舍人院。应诏上书,颇切时要。累迁吏部侍郎兼直学士院,上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事。后进宝章阁学士,知温州,以言罢。泳著有鹤林集四十卷,《四库总目》行于世。