现代解析
这首诗描绘了长沙麓山一带的历史风云和军事意义，语言生动，充满画面感。
前两句用"雨如烟"、"浮岚"等自然景象，勾勒出麓山云雾缭绕的朦胧美景。"谕苗台"和"天马"都是当地名胜，诗人通过这些景物将读者带入现场。
中间四句转入历史回忆。"旌旗"、"杀气"让人联想到古代战场的肃杀气氛，"桴鼓"（战鼓）声则象征着这里曾涌现过许多英雄人物。"橘洲"和"西屿"都是长沙湘江中的地名，诗人用"和夷策"（和谈政策）、"檄蜀篇"（讨伐文书）等典故，暗示这里既是战略要地，也是文人运筹帷幄之处。
最后两句点明主旨：诗人提醒驻守边疆的将士们，今天的麓山就像汉代的燕然山（著名战场）一样重要。这里用"灵麓"（麓山的雅称）与"燕然"对举，既赞美了麓山的灵秀，又强调了它的军事价值。
全诗通过今昔对比，将自然景观与历史记忆融为一体，既展现了麓山的壮美，又寄托了对边防将士的期许，体现了诗人深厚的家国情怀。