现代解析
这首诗是作者悼念好友邵端峰的作品，情感真挚，充满对逝者的敬仰和怀念。
首联"南省旧同袍，输君气格豪"回忆两人曾在南方共事的经历，坦承自己不如逝者气度豪迈。用"同袍"（战友）一词，暗示两人关系亲密，像战友一样并肩奋斗过。
颔联"高名齐岱岳，美实富蟠桃"用泰山比喻逝者名声崇高，用神话中的蟠桃比喻其品德美好。这两个比喻都很夸张，但恰恰体现了作者对逝者的极高评价。
颈联"俎豆儒风旧，江闽化泽饶"说逝者生前在江闽地区推行儒家教化，造福百姓。"俎豆"是祭祀用品，这里代指儒家礼制，说明逝者是个重视传统教化的人。
尾联"哀衷何处奠，重嶂隔云涛"抒发哀思：我想祭奠你，但重重山岭和云海将我们隔开。这里的自然景物描写，既写实又象征生死永隔的悲痛。
全诗通过回忆、赞美、哀悼三个层次，展现了对逝者的深切怀念。语言朴实但情感浓烈，用高山、蟠桃等常见意象，让普通读者也能感受到逝者的崇高品德和作者的悲痛心情。