现代解析
这首诗描绘了一幅壮观的瀑布景象，用生动的比喻让自然景观充满诗意。
前两句"千丈悬崖溅碧流，随风飞捲到溪头"直接勾勒出瀑布的磅礴气势：从极高的悬崖上倾泻而下，碧绿的水流飞溅，被风吹得翻卷着落入山下溪流。这里用"千丈"夸张地表现悬崖之高，"碧流"则让水流有了翡翠般的质感。
后两句"分明贝叶翻珠树，化作湘帘缀玉楼"转入精妙的联想：飞溅的水珠像极了贝壳叶片上滚动的珍珠（贝叶是古代经书的代称，这里取其字面意思），又仿佛变成了华美宫殿的珠帘（湘帘是湘妃竹做的帘子，常用来形容精致之物）。诗人把飞泻的水流比作晃动的珍珠，又把整片瀑布想象成神仙居所的装饰帘幕。
全诗通过"溅-飞捲-翻-化作"这一连串动态描写，让静止的风景活了起来。最妙的是把自然景观与珍贵物品（珍珠、玉楼）相联系，既写出瀑布的珍贵美丽，又赋予它超凡脱俗的仙气。这种将普通景物提升到艺术高度的写法，正是古典诗词的独特魅力所在。