现代解析
这首挽联是代张丙炎写给李鸿章母亲的，用历史典故和经典文献来赞美她的德行和福气。我们可以从三个层面来理解：
上联用两位历史名人作比：
1. "冯勤"是东汉重臣，母亲八十多岁时皇帝亲自登门祝寿，这里比喻李鸿章（首揆即宰相）像冯勤一样能让母亲享受尊荣。
2. "赵隐"是唐朝宰相，其父也当过宰相，这里暗指李家两代显贵。整句说：就像历史上那些显贵的家庭一样，李母晚年享受着儿子高位带来的福气。
下联引用皇帝嘉奖和经典著作：
1. "手诏"指皇帝专门下诏表彰李母佩戴玉佩（珩璜）的仪态品德，说明连皇家都认可她的修养。
2. 后两句用《左传》的"义方"（教子有方）和《诗经》的"淑慎"（贤淑谨慎）来形容李母的品德，意思是她的贤德完全符合经典著作的标准。
全联最巧妙的是通过"别人家的好儿子"来衬托母亲：
不直接写李母多伟大，而是说：
- 你儿子像历史名臣一样有出息
- 皇帝都夸你教育得好
- 你的品德堪称教科书级别
这种写法既避免直白夸赞的尴尬，又通过儿子成就和经典佐证，把李母塑造成传统母亲的完美典范。就像今天有人说"您儿子这么优秀，肯定是继承了您的好基因"，比直接夸"您真会教育"更显水平。