现代解析
好的，我会尝试用通俗易懂的语言来分析这首诗。
这首诗的主题是关于某种植物或事物的命名问题。诗人可能对这种植物或事物有着深厚的情感，认为其名字被误用或混淆，于是写诗来表达自己的观点和情感。以下是我的分析：
第一句“宁比瑶塘称并蒂”，可以理解为诗人宁愿将其比作瑶塘中的并蒂莲，瑶塘是美丽的水塘，并蒂莲则象征着美好和纯洁。这暗示诗人对这种植物或事物有着美好的想象和期待。
第二句“漫依玉砌诩交枝”，这里的“漫依”可以理解为随意地依靠，“玉砌”则象征高贵的地方。“诩交枝”可能指这种植物或事物的形态特点。这一句可能表示这种植物或事物被随意地和高贵的事物相提并论，但诗人并不认同这种随意的比喻。
第三句“惟应呼作绸缪草”，诗人认为应该称呼它为“绸缪草”。这里的“绸缪草”可能是一种寓意，代表着某种准备或预防措施。诗人可能认为这种称呼更能准确地表达其特性或用途。
最后一句“免使佳名混泽芝”，“免使”表示不要让其佳名混淆。“泽芝”可能是另一种美丽的事物或植物的名字。诗人希望不要将这种植物或事物的名字与“泽芝”混淆，强调其独特的地位和价值。
综合来看，诗人对这首诗所描述的植物或事物有着深厚的情感，认为其命名不当或被误解，因此写诗来表达自己的见解和期望。诗人希望人们能够更准确地理解和命名这种植物或事物，避免混淆和误用。