现代解析
这首诗讲的是朋友李芦溪辞去官职（齐东幕）后，来山中拜访诗人的故事。全诗用朴素的语言描绘了两种生活的对比，传递出豁达的人生态度。
前四句像一组生活镜头：你的官场生活结束了，如今来我这山野小屋做客。春风吹动你新换的便帽（早帽），夜雨敲打着和从前一样的柴门（柴关）。"新早帽"和"旧柴关"的对比，暗示朋友从官场到山居的身份转变。
后四句是诗人对朋友的宽慰：放下那些官场心事吧，有琴有酒就足够快乐了。拄着拐杖穿着草鞋的隐居生活（杖履间）也挺好。既然选择归隐（赋归），就安心享受吧，何必感叹头发斑白呢？最后这句特别暖心，像在拍着朋友肩膀说：老了又何妨，自在最重要。
全诗妙在把人生选择说得轻松自然。不贬低仕途，也不刻意美化隐居，只是用春风、夜雨、琴酒这些日常景物，淡淡勾勒出另一种活法的惬意。那种"做自己就好"的洒脱，至今能引起现代人的共鸣。