送郭天门中丞巡抚江右

汉饷封萧相,唐军拜令公。
羊城留穗遍,鱼丽拥江雄。
楚树诸烽靖,湖帆万里通。
还期制南粤,歌舞此方同(时以粮道擢。)。

现代解析

这首诗是写给一位叫郭天门的朋友,祝贺他升官去江西当巡抚(相当于省长)。全诗用历史典故和比喻手法,赞美郭天门的才能和功绩。

前两句用汉朝萧何(管后勤的名臣)和唐朝郭子仪(平定安史之乱的名将)作比,说郭天门像他们一样既能保障粮饷供应("汉饷"),又能统领军队("唐军")。这里用"封""拜"两个动词,暗示升官是实至名归。

中间四句用生动的画面展现功绩:像羊城(广州)留下遍地稻穗般造福百姓,像古代"鱼丽阵"一样在江上展现军威,让楚地(湖南湖北)战火平息,让鄱阳湖的船只能畅通无阻。这些比喻把政绩写得既具体又有气势。

最后两句是祝福:期待你治理好南方("南粤"指广东江西一带),让百姓能安居乐业一起歌舞庆祝。括号里补充说明这次升官是因为管粮食有功("粮道擢"),点明了升官原因。

全诗用历史名人作比、用农业军事意象衬托,把升官这件事写得大气磅礴。既夸赞朋友的能力,又暗含对他未来政绩的期待,是首很得体的祝贺诗。

0