现代解析
这首诗描绘了一个充满生活情趣的初夏傍晚场景，语言清新自然，读来像一幅色彩明快的小画。
前两句写石榴花："石榴初发一枝红"——新开的石榴花像一簇小火苗，在枝头格外醒目；"楼角摇香落晚风"——晚风从楼角吹过，把花香摇落下来。这里用"摇香"这个巧妙的说法，让无形的花香仿佛有了重量，能随风飘散。
后两句转到人物活动：姑娘们结伴在池塘边看新月升起，忽然有人惊喜地发现，那弯新月倒映在水中的样子，就像春天还挂在半空中似的。这里用"传"字特别生动，仿佛姑娘们的欢声笑语就在耳边。把新月说成"春在半天中"，既写出新月的柔美，又暗含对逝去春光的留恋。
全诗妙在把几个简单画面串联起来：火红的石榴、飘香的风、看月的少女、水中的月影，共同构成一个声色俱全的夏夜。最精彩的是最后这个灵动的想象，让整首诗突然有了翅膀，从写实飞到了诗意空间。诗人捕捉到的正是生活中那种突然发现美的惊喜感，就像我们偶然抬头看见彩虹时的会心一笑。