现代解析
这首诗讲的是朋友董卿写信说想辞官归隐，但突然又听说他被调往湖北任职，于是作者写了这首诗回应，顺便问候另一位朋友蘅意。
全诗可以这样理解：
1. 开头说董卿来信表示想退休（"宜休"），但不知谁又安排他去湖北上任（"移官溯上游"）。作者用"泊宅何须问乡里，买山是处足林丘"劝他：其实不必执着回老家，随处都能找到隐居的好地方。
2. 中间"微生共老兵戈际"指大家都经历了战乱岁月，"别梦仍依江汉流"说虽然分别，但梦里仍惦记着长江汉水边的朋友。这两句透露出乱世中友情的珍贵。
3. 最后用陶渊明（彭泽令）的典故调侃：陶渊明为妹妹奔丧就辞官了，你董卿现在轻装赴任，会不会也像陶渊明那样说走就走呢？这里既有玩笑，也暗含对朋友能保持洒脱本性的期待。
全诗语言平实但情感真挚，通过日常书信往来这件小事，写出了战乱年代知识分子对官场的矛盾心理（想归隐又不得不任职），以及朋友间相互理解、调侃的深厚情谊。最打动人的是那种在动荡时局中，依然用轻松语气互相安慰的文人风骨。