军中乐二十首有序 其十七 博

春到边城不射雕,营中高卧霍票姚。
偏裨夜博千金注,已识军前但用枭。

现代解析

这首诗描绘了军营中将士们在春天闲暇时的赌博场景,讽刺了军中腐败现象。

前两句"春到边城不射雕,营中高卧霍票姚"说:春天到了边境,将士们不去训练射箭("射雕"代指军事训练),反而像汉代名将霍去病(霍票姚)一样在军营里睡大觉。这里用反讽手法,表面夸将士像名将,实际批评他们懈怠军务。

后两句"偏裨夜博千金注,已识军前但用枭"写:副将们(偏裨)夜里豪赌,下注千金,已经摸透在军队里只要会耍狠("用枭"指赌博中的狠招,也暗指军中靠凶狠手段上位)就能混得好。最后一句特别讽刺,暗示军中不重真本事,只看谁更会耍手段。

全诗通过对比手法:本该练兵的季节却在睡觉,本该保家卫国的军人却在赌博,揭露了军队纪律松弛、将士贪图享乐的腐败现象。语言看似轻松,实则暗含尖锐批评,是典型的"以乐景写哀情"的手法。

张元凯

苏州吴县人,字左虞。少习《毛诗》。以世职为苏州卫指挥,督运漕粮北上,有功不得叙,自免归。悒悒不得志,以酒自放,酒酣谈天下事,慷慨风发。工诗,有《伐檀斋集》。

0