现代解析
这首诗是明代诗人送别好友皇甫氏被贬黄州时所作，情感真挚，充满对友人遭遇的同情和不舍。
首联"直道如君复远流，十年天上少同游"开门见山：像你这样正直的人却再次被贬远方，十年来我们在京城共事的日子实在太少了。"直道"指正直的品格，"远流"暗示被贬，"天上"代指京城。这两句既赞美友人品格，又为离别伤感定下基调。
颔联"圣恩信是过文帝，迁客由来得楚州"用典故宽慰友人：当今皇上的恩德确实超过汉文帝（汉文帝曾贬贾谊），被贬的官员历来都去楚州（黄州古属楚地）。这里既暗含对朝廷的不满，又试图减轻友人的心理负担。
颈联"吊古有时寻赤壁，采芳终日对沧洲"为友人描绘贬谪生活：闲暇时可以探访赤壁古迹，整日面对江边采摘花草。表面写黄州风物之美，实则暗示友人将过上闲散寂寞的生活。
尾联"那堪迟暮番为别，木落江寒望去舟"情感达到高潮：人到晚年还要忍受多次离别，在这落叶飘零、江水寒凉的时节，我只能目送你的孤舟远去。"迟暮"点出两人年事已高，"木落江寒"的萧瑟景象更添离愁。
全诗通过"直道-远流"的对比、"迟暮-离别"的无奈、"木落江寒"的景物烘托，层层递进地表达了诗人对正直友人遭贬的愤懑、不舍和深切关怀。诗中用典自然，写景含情，展现了明代士大夫在政治挫折中依然保持的深厚情谊。