现代解析
这首诗以民间流传的"八大王"传说为背景，用通俗生动的语言展现了历史与神话交织的趣味场景。
首联"齐东野语太荒唐，士女犹呼八大王"开门见山，说山东一带流传的八大王故事虽然荒诞不经，但老百姓依然津津乐道。这里的"齐东"指山东，"野语"就是民间传说。
颔联讲这个传说的两个核心：一是说八大王是厉鬼化身，虽然变成人形但威严犹在；二是说他本名"朱邪"，这个姓氏来历已不可考。这里用"威尚在"三个字活灵活现地写出了鬼神传说带给人们的敬畏感。
颈联转入历史想象，说真龙天子统一天下时，可能有神蛟相助；而恶犬成群时，连猛虎也要退避。这两句用动物比喻，既暗示历史变迁中的权力斗争，又保留了民间故事特有的夸张趣味。
尾联笔锋一转，提到宋代说书人讲述的故事，就像把蔡邕（蔡中郎）的故事改编成《琵琶记》一样，民间艺人总爱把历史人物演绎成传奇。这里用"琵琶何限"巧妙点明：民间传说从来不受史实限制，可以自由发挥。
全诗最妙处在于：既写出了民间传说的荒诞性，又肯定了其独特魅力；既提到历史真实，又欣赏艺术虚构。诗人用"厉鬼""神蛟""桀犬"等形象，把本可能枯燥的历史典故变得像评书一样生动有趣，让读者在品读时既能会心一笑，又能思考历史与传说的关系。