现代解析
这首诗是一位老友寄照片给作者（仲詹）时，作者在照片上题写的感慨。全诗通过几个生活化的比喻，表达了人到中年的复杂心境和对友情的珍视。
前两句说：看着照片想起年轻时一起交游的快乐时光，可如今我们都没办法阻止白发爬上鬓角。这里用"鬓上苍"（鬓角发白）这个具体形象，代替直接说"老了"，显得更生动。
中间四句用了三个巧妙比喻：
1. "三户在"借用"楚虽三户，亡秦必楚"的典故，说虽然我们都老了，但骨气还在，就像东篱下的菊花（"一枝强"）依然挺立。
2. 把写字的笔砚比作"催老"的工具，说每次提笔写字都提醒自己又老了一分。
3. 用"图书"比喻人生经历，说经历那么多磨难（"万劫"），丢失的时光谁能补回来呢？
最后两句是温暖的叮嘱：请老朋友好好保重身体（"护惜"），我们像山里的桂花树一样，虽然老了但还能散发香气（"待君芳"）。这里的"小山丛桂"既是实指植物，也暗含"隐居贤士"的意思。
全诗妙在把"老去"这个沉重话题，用菊花、笔墨、桂花这些日常事物说得既优雅又接地气。特别是"东篱一枝强"这个画面，把老年人不服老的精神写得跃然纸上，而最后用桂花作结，又给人温暖的希望。