现代解析
这首诗以袈裟为切入点，通过几个生活化的画面，展现了修行者清苦而坚韧的精神世界。
前两句描写袈裟的日常用途：在寒冷的深夜，它和其他僧衣一起为僧人御寒；但披上袈裟时，却不是为了庄严的法事场合（"尼师坛"指讲经说法的场所）。这里用"不镇"二字，暗示修行不在形式，而在日常。
后两句展开联想：袈裟虽普通，却暗含深意。诗人说它不能盖住整个龙宫（象征宏大境界），但在现实的菜畦间，当尘土飞扬、落叶飘零时（暗示俗世纷扰），这件袈裟却能为修行者守住一方清净。最后"叶相残"的意象，既写实秋景，又暗喻世间无常。
全诗妙在将神圣的袈裟与平凡的农禅生活结合，没有说教，而是用"夜寒""菜畦""落叶"这些接地气的意象，让人感受到：真正的修行不在辉煌的殿堂，而在抵御寒夜时的那件旧袈裟里，在尘土飞扬中依然保持的禅心。