现代解析
这首诗描绘了一幅台湾少数民族（番社）与汉族（唐师）进行物物交换的生动画面，充满生活气息和异域风情。
前两句"濑清走马到萧篱，芒仔芒分茄茇支"用轻快的笔调勾勒出场景：清澈的溪水边，有人骑马来到竹篱前，当地少数民族（芒仔芒）正在分配着茄子、胡椒等农作物。这里的"走马"暗示可能是汉族商人或官员前来，"萧篱"则展现了番社质朴的生活环境。
后两句"换得内优解鹿脯，稻香蔗蜜厌唐师"最有趣：汉族人用精美的布匹（内优）换取番社的鹿肉干，而番社的稻米、甘蔗和蜂蜜多得让汉族人都吃腻了。一个"厌"字用得很妙，既表现了番社物产的丰饶，又暗含对汉族人贪得无厌的调侃。
全诗通过"鹿脯"与"布匹"、"稻香蔗蜜"与"唐师"的对比，展现了两种文化的交流碰撞。没有居高临下的评判，而是用平等欣赏的眼光，记录下这段充满烟火气的贸易往来。特别是最后那个带着幽默感的"厌"字，让整首诗显得格外生动亲切。