现代解析
这首诗写的是诗人在霞标山重阳节偶遇好友丁孟白，两人共饮抒怀的场景。
首联"风雨平生若可期，每临空谷益多悲"：诗人说人生就像风雨一样难以预料，每次来到空旷的山谷都会感到特别伤感。这里用风雨比喻人生的无常，空谷象征孤独。
颔联"三秋足念惟吾辈，四海何人见此时"：深秋时节最让人思念的就是我们这样的知己，天下有几个人能懂得此刻的心情呢？表达了知音难觅的感慨。
颈联"醉貌疑添枫叶色，论心况对菊花枝"：喝醉后脸红得像枫叶，我们推心置腹地交谈，眼前还有菊花作伴。用枫叶和菊花点明重阳节的时令特征，也暗喻高洁的品格。
尾联"怆然设酌来句漏，又起天边万里思"：带着伤感的心情摆酒畅谈，不禁又想起了远方的亲人。句漏是广西的山名，说明诗人当时在异乡，思念着万里之外的家人。
全诗通过重阳节与好友饮酒的场景，表达了人生无常、知音难求的感慨，既有相聚的欢乐，又有思乡的愁绪。诗人用枫叶、菊花等秋天特有的景物烘托气氛，情景交融，感情真挚动人。