送甘楗斋返豫章

年代:明末清初 作者: 屈大均

《送甘楗斋返豫章》原文

嗟君一别钓鱼矶,江左飘零道欲非。
有计且须还栗里,无名何必学蒲衣(君撰《无名高士传》。)。
鹰风塞上惊初起,蝉露林间幸未晞。
令子声音清老凤,芙蓉九叠拂云飞。

《送甘楗斋返豫章》现代解析

这首诗的意思是:

这首诗是作者送别朋友甘楗斋返回豫章(今南昌)时写的,字里行间既有对友人离去的感慨,也有对他未来生活的关切和祝福。

首联"嗟君一别钓鱼矶,江左飘零道欲非"写离别之叹:朋友要离开曾经一起垂钓的地方,在江南漂泊的日子让他感到迷茫。这里的"钓鱼矶"暗指两人曾经共度的悠闲时光。

颔联"有计且须还栗里,无名何必学蒲衣"是劝慰:既然有了打算就该回到家乡(栗里),不必刻意追求隐士(蒲衣)那样的无名生活。这里提到朋友写过《无名高士传》,暗示他可能向往隐居。

颈联"鹰风塞上惊初起,蝉露林间幸未晞"用两个比喻:前句说朋友像刚展翅的雄鹰要面对塞上寒风(暗指前路艰难),后句又安慰说他还像沾着晨露的秋蝉(暗示仍有希望)。

尾联"令子声音清老凤,芙蓉九叠拂云飞"是美好祝愿:夸赞朋友儿子的才华像凤凰般出众,预祝他们一家能像九叠芙蓉(庐山名胜)那样高洁,直上青云。

全诗情感真挚,既有对友人漂泊的同情,也有对他归乡的劝勉,最后以对下一代的赞美收尾,显得温暖而充满希望。诗中巧妙运用钓鱼矶、雄鹰、秋蝉、凤凰等意象,让离别之情显得既含蓄又动人。

《送甘楗斋返豫章》表达了什么情感?

《送甘楗斋返豫章》写作背景是什么?

《送甘楗斋返豫章》中甘楗斋,钓鱼矶,江左,栗里,蒲衣,鹰风,蝉露,林间,令子,芙蓉九叠,屈大均是什么意思?