现代解析
这首诗描绘了一幅春日送别的画面，情感细腻动人。
前两句借用两位古人的典故：江淹的《别赋》和谢灵运的诗歌，暗示这是一首送别诗。"渌波"和"春草"既是眼前实景，又暗含离愁别绪——碧波仿佛在为离别而忧愁，春草寄托着对远方亲友的思念。
中间四句具体描写送别场景：细雨蒙蒙中，友人乘船远去；三月黄莺啼叫，正是春意最浓时。这里用细雨、孤帆、莺啼等意象，营造出既美丽又带着淡淡忧伤的春日氛围。
最后两句突然转折：诗人抱怨楼上的笛声搅乱了如丝的柳条，其实是借物抒情。笛声本无所谓"可憎"，是诗人自己心绪烦乱，觉得连带着柳条也显得纷乱。这种移情手法，把离别时的不舍之情表达得含蓄而深刻。
全诗妙在将自然景物与人的情感完美融合，用清新的春景反衬离愁，让读者在美好的画面中感受到真挚的情谊。语言看似简单，却包含着丰富的感情层次，读来余韵悠长。