现代解析
这首挽联是哀悼吴可读的，用现代语言解读如下：
上联说的是吴可读留下的奏章感动了太后（璇宫代指），他怀着悲痛参与国家政务（轩鼎龙湖象征朝堂），朝廷两次颁布诏书回应他的忠心，体现太后的仁慈。这里通过"两制重宣"侧面反映吴可读的谏言得到了高度重视。
下联讲他的奏章被保存在皇帝案头（黼座指龙椅），让人想起他在蓟门（北京地区）担任武官（马将）的往事，相信上天（九天）会明鉴他的一片孤忠。"蓟门马将"这个具体记忆点的插入，让抽象的忠义变得有画面感。
全联最动人的是"怆深"和"孤忠"这两个词，既写出吴可读忧国忧民的深沉悲痛，又突出他作为少数敢言者的孤独坚守。作者用"璇宫/黼座"对仗、"龙湖/马将"呼应，在庄严的宫廷意象中融入个人经历，使这位忠臣的形象既高大又真实。