现代解析
这首诗讲的是在战乱年代送别朋友回老家的复杂心情，语言平实却情感真挚。
前两句开门见山：虽然听说战争停了（"休兵"），但作为同样漂泊在外的游子（"客里"），此刻却要送别同乡回家，心里特别不是滋味。这里用"那堪"（怎么受得了）强化了这种矛盾心理。
中间四句像电影镜头般展开：三、四句说年纪越大越怕离别（"老去别怀殊作恶"），尤其在乱世中，对回乡这件事（"归计"）格外敏感。五、六句突然切换到两个经典画面——破晓时分的孤村鸡鸣，边塞晴空中的孤雁，用"孤""绝"这些字眼暗喻自己和朋友的孤独处境。
最后两句是托朋友带话：要是老家亲友问起我，就说我还在外面漂泊（"浪游江海"），这辈子过得不太如意（"负平生"）。这里的"负"字很妙，既指辜负亲友期待，也暗含对自己人生的遗憾。
全诗没有华丽辞藻，就像朋友聊天般自然。通过"战乱未平却要送人回乡"的特殊场景，把乱世中普通人思念家乡又身不由己的无奈，以及中年人对人生的感慨，都装进了短短八句诗里。特别是"孤村鸡叫"和"边塞孤雁"的意象，画面感极强，让人瞬间能联想到那种荒凉孤独的氛围。