现代解析
这首诗是赞美范廷仪的，诗中表达了对范廷仪担任广州守官的敬佩和对其命运的担忧。
首先，“长忆南泉范司寇”这句，诗人对范廷仪的印象很深刻，他曾经在南泉任司寇（官员），这句话表达了诗人对范廷仪的怀念之情。
“把麾湖海更愁予”中，“把麾”指的是拿着军旗，意味着范廷仪曾是一个有权的官员。“湖海”指的是广州周边广阔的地区，“更愁予”说明诗人对范廷仪要去那么远的地方任职感到担忧，因为路途遥远，条件艰苦。
“攀崖拾蚌蛮方俗，度岭穿梅使者车”描绘了范廷仪去广州的路上，要翻山越岭，环境艰苦，还不得不与当地的习俗打交道。这里的“蛮方俗”指的是南方的风俗，而“度岭穿梅”则是形容旅途艰辛。
“陶侃功名惟运甓，羊公心事在悬鱼”中，诗人以古代官员陶侃和羊祜为例，陶侃虽然官至高官，但他并不追求名利，而是把精力放在国家大事上，羊公则是以清廉著称，这里是在赞扬范廷仪也有这样的品质。
最后一句“秋深瘴雨连衡岳，鸿雁能传万里书”描绘了广州秋天雨季的景象，环境恶劣。但是，诗人通过“鸿雁能传万里书”表达了即便在这样的环境中，范廷仪依然能与外界保持联系，传递信息，这是对他的信任和期望。
总的来说，这首诗通过赞美和担忧，展现了范廷仪作为官员的艰辛和坚守，同时也反映了诗人对他的敬佩和关心。