现代解析
这首诗描绘了一幅秋日傍晚的江边风景画，语言简练却充满画面感。
前两句"秋入风林落叶纷，青山尊酒散斜曛"写的是秋景：秋风吹过树林，落叶纷纷飘舞，诗人在青山下饮酒，看着夕阳的余晖渐渐消散。这里用"落叶纷"三个字就生动地表现出秋风扫落叶的动态美，而"散斜曛"则巧妙地捕捉到夕阳慢慢消失的过程。
后两句"洲翻白鹭连吴树，江瞰卢龙带楚云"将视线转向江面：沙洲上白鹭翻飞，与江边的树木连成一片；从高处俯瞰江水，远处的卢龙山仿佛带着楚地的云彩。这两句通过"白鹭"与"吴树"、"卢龙"与"楚云"的搭配，既展现了空间的开阔感，又暗含了地域特色。
整首诗就像用文字拍摄的短视频：先是一个落叶纷飞的近景，然后是诗人饮酒的中景，最后拉远到白鹭、江山的全景。诗人通过"落叶"、"斜阳"、"白鹭"、"楚云"等典型意象，将秋日的萧瑟与壮美完美融合，让人感受到一种既寂寥又开阔的秋日情怀。