现代解析
这首诗描绘了一个旅人在寒冬傍晚赶路的场景，充满了画面感和生活气息。
开头两句写旅人从长安出发，在年末匆忙赶路。用"云树苍苍"形容远方树木朦胧，"疋马忙"生动表现了单人独马的孤寂。中间四句像电影镜头般展开：夕阳下暮色笼罩原野，未化的积雪在夜色中泛着寒光，突然听到狗叫声知道村庄近了，但泥泞的小路依然漫长。这些细节真实再现了古代行路的艰辛。
最后两句最妙：当旅人看见古寺青灯时，顿时萌生借宿的念头。"青灯"这个意象既温暖又孤独，"迟回"二字把旅人犹豫不决的心理刻画得淋漓尽致。全诗通过景物变化展现旅途劳顿，最后以"借宿"的愿望收尾，让读者能真切感受到古人行路的不易和对温暖的渴望。
诗中"犬吠""泥深"等生活化描写，让遥远的历史场景变得亲切可感。寒夜独行的孤寂与见到灯火时的欣喜，这种情感对比至今仍能引起现代人的共鸣。